...
How to create your own fork of the DataSHIELD project
How to update your personal repository on Github (including creating a branch)
How to make a local copy of a repository
How to update your Branch
Beginner material:
Useful video explaining how R packages work in general published by the NHS R Users Community, can be found here https://youtu.be/qmTaAIEXxSQ .